- Warum es zu einfach wäre, den Franzosen Hunde zu verkaufen -

Raymond Zoller

Wäre das Nashorn weniger groß,

mit struppigem Fell,

und ohne Hörner auf Nas' oder Kopf;

- dazu noch stubenrein,

so ließ' es sich sicher als Haustier verwenden.

 

Das wäre putzig!

 

Ernst Tirckl-Wolff ‎

 

 

 

Was hast du gegen Nashörner?

 

 

Raymond Zoller

 

 

 

Ich? Was soll ich gegen Nashörner haben? Ich habe nichts gegen Nashörner.

 

 

Ernst Tirckl-Wolff ‎

 

 

 

Doch warum baust du sie um?

 

 

Raymond Zoller

 

 

 

Ich meinte ja nur...

 

 

 

 

 

ohne horn im Gesicht ist es jedoch kein Nashorn mehr!

 

 

Ernst Tirckl-Wolff ‎

 

 

 

Mein ich doch auch. Er hat immer so komische Ideen. Ein Nashorn ohne Horn ist wie ein Apfel ohne Sine.

 

 

 

 

 

es würde doch reichen, das Nashorn zu verkleinern, den Umbau fänd ich schade. Das Horn auf der Nase ist sich gut zum aufspiessen von Notizzetteln geeignet.

 

 

Ernst Tirckl-Wolff ‎

 

Eben.

Raymond Zoller

 

 

Doch mal im Ernst: wodurch ist das Nashorn ein Nashorn?

 

 

Ernst Tirckl-Wolff ‎

 

 

Laut deutscher Sprache: durch das Horn auf der Nase.

 

 

Raymond Zoller

 

 

Was machst du die deutsche Sprache zum Gebieter über das Wesen des Nashorns? Für die Franzosen, zum Beispiel,  ist es ein rhinocéros

 

Ernst Tirckl-Wolff ‎

 

 

Das kommt aus dem Griechischen und ist von der Wortzusammenstellung her genau das gleiche. „rhino“ war für die ollen Griechen eine Nase, und „keras“ ein Horn.

 

 

Raymond Zoller

 

 

Aber die Franzosen wissen das doch nicht. Zumindest die meisten wissen es nicht.

 

 

Ernst Tirckl-Wolff ‎

 

 

Doch was ändert die Tatsache, daß die meisten Franzosen das nicht wissen, am Wesen des Nashorns? Oder meinst du, daß du ebendadurch den Franzosen leichter dein umgebautes Nashorn andrehen kannst?

 

 

Raymond Zoller

 

 

Genau das!

 

 

Ernst Tirckl-Wolff ‎

 

 

Dann verkauf ihnen doch besser Hunde....

 

 

Raymond Zoller

 

 

Das wäre zu einfach