|
|
|
|
(Есть на Волге утёс,
диким мохом оброс
он с вершины до самого края
итд...)
Ein Felsen an des Stromes Strand
steht einsam rum und sinnet:
Als dorten er schon lange stand
War einer raufgeklimmet...
Der iss nu weg...*
Noch immer steht der Fels am kahlen Strande...
*)Inzwischen ist auch der Fels selbst weg: Des einsamen Sinnens müde bzw. infolge Unterhöhlung durch die Fluten eines Stausees ist er in sich zusammengekracht.
