Zunächst noch in wirrem Aufbau begriffen; wird wohl irgendwann in eine geordnetere oder zumindest weniger wirre Phase übergehen.
Пока что - полный бардак. Наведем порядок; правда не жесткий бессмысленный немецкий, а полухаотический разумный русский.
Laufender Versuch; текущее испытание
Eingestellte Sprache / язык: nicht angegeben / нет конкретного значения
Charset: US-ACII
Sämtliche über den elementaren ASCII-Zeichensatz hinausgehende Zeichen (Umlaute, kyrillische Schrift usw...) im Quelltext als ASCII-Code.
Кроме элементарных знаков ASCII в источнике все знаки в виде кодов (нем. умляуты, кириллица, итд...)
Vorheriger Versuch; предылущее испытание
Eingestellte Sprache: Nicht angegeben
Eingestellter Zeichensatz: Unicode -
Язык: Нет конкретного значения
Набор знаков: Юникод
Bisherige Resultate:
Internet Explorer 6 bringt fehlerfrei alle drei Zeichensätze, unabhängig von nachträglich manuell vorgenommener Codeeinstellung.
Firefox (laufender Versuch) Sämtliche im vorangehenden Versuch aufgetretenen Probleme fallen weg - Vorheriger Versuch: bringt von sich aus alle drei Zeichensätze richtig; bei nachträglicher manueller Einmischung und Einstellung einer beliebigen Codierung entsteht Durcheinander. Treffende Codierung: UNICODE UTF 16 Little Endian - Im Gegensatz zum Internetexplorer lässt Fiorefox bei den mit Unicode codierten Seiten das Hintergrundbild verschwinden.
Herunterladen mit Adobe Acrobat: Deutsche Schrift mitsamt Umlauten erscheint in vorgegebener Formatierung; russische Schrift erscheint, jedoch nicht proportional, mit großen Abständen zwischen den einzelnen Zeichen (bei Herunterladen russischer Seiten mit kyrillischer Codierung erscheint dafür reiner Zeichensalat; also ein Fortschritt) - Die Georgischen Zeichen sind durch Punkte ersetzt.
Результаты до сих пор:
Internet Explorer 6 без ошибок показывает все шрифты, независимо от установленной в браузере кодировки.
Firefox (текущее испытание) Все возникшие во время предыдущего испытания проблемы отсутствуют. Предыдущее испытание: Если не вмешиваться показывает все шрифты, а при последующей установке другой кодировки получается буквенная тарабарщина. Спасающая кодировка: Unicode UTF 16 Little Endian. В отличие от Internet Explorer Firefox при кодировке Unicode не показывает фонового рисунка.
Качать в Adobe Acrobat: Немецкий шрифт со всеми умляутами появляется нормально в заданном форматировании. Русский шрифт появляется, только не пропорциональным и со значительным расстоянием между отдельными знаками (а в случае страниц в русской кодировке зато вместо русского шрифта появляется какая-то каша; значит: все же лучше. - Грузинские знаки заменяются крупными точками
