Befreundete & verwandte Seiten

Nebenbei tu ich, so es was interessantes zu sehen gibt, so mir darnach ist und so ich einen Fotoapparat dabei habe, auch fotografieren. Meine Seite bei Flickr findet man hier.

Sprachenseite von Ilja Frank: http://www.franklang.ru/ Unterrichtsmaterialien und Lesestoff zu (bislang) 61 Sprachen. Der Hauptbereich allerdings in Russisch; somit nur für zumindest halbwegs in der russischen Sprache sich orientierende geeignet. - Auf dieser Seite hat auch der verehrte Herr Klamurke-Chefredakteur eine Ecke, wo in zweisprachigen PDF-Dateien verschiedene Prosa aus seiner Feder zum Herunterladen bereitgestellt wird ( http://www.zoller.franklang.ru/ ); vor allem für Russischsprachige, die in fortgeschrittenem Stadium Deutsch lernen; doch gleichermaßen geeignet für in fortgeschrittenem Stadium Russisch lernende Deutsche.

Mitte Februar 2005 wurde für oben erwähntes Frank'sche Sprachenportal ein Raum für deutschsprachige Besucher eingerichtet: www.german.franklang.ru. Gegenüber den im russischsprachigen Bereich vertretenen 61 Sprachen zunächst noch von bescheidenem Umfang; doch soll das - teils durch Rückgriff auf das bereits vorhandene Material, teils durch ganz neues - ja noch wachsen. Ein Anfang ist schon mal gemacht.

Eine weitere von Ilja Frank am 1. Februar 2005 eröffnete Seite, die der russischen Alltagswirklichkeit und Kultur gewidmet ist. Bislang nur in Russisch.

Die „Violette Auster“: Ein im Sommer 2004 von dem verehrten Herrn Chefredakteur angeregtes und angefangenes recht eigenwilliges „multikulturelles“ Projekt, von dem er sich dann aber - da er unter den obwaltenden Umständen keine Möglichkeit mehr sehen konnte, die Sache in eine ihm sinnvoll erscheinende Richtung weiterzuentwickeln - wieder zurückzog und dessen Überreste seit seinem Rückzieher auf der Seite der Webmasterin unverändert vor sich hin existieren: http://www.violette-auster.de/. Geschichte mitsamt Hintergründen dieser Auster ist nicht uninteressant; vielleicht wird auf den Seiten der Klamurke irgendwann mal darüber berichtet. [Nachtrag November 2005: Wie ein kurzer Besuch zeigte, ist sie, die Auster, doch noch lebendig und hat sich inzwischen leicht verändert. Ausgeweitet hat man den Bereich der Graphik und Photographie; der Textbereich ist, zumindest im Deutschen, unverändert; im Russischen hat sich insofern etwas verändert, als alle russischsprachige Texte, Aufschriften und Menüs verschwunden sind; und auch von den Ansätzen einer vorgesehenen Ausweitung auf Spanisch keine Spur mehr. - Dies nur der Vollständigkeit halber]

Das Generationenprojekt http://www.generationenprojekt.de/: Memoiren, Aufzeichnungen, Briefe einfacher Zeitgenossen quer durchs 20. Jahrhundert: Geschichtsschreibung von unten.

http://www.aurora-magazin.at/: AURORA Magazin für Kultur, Wissen und Gesellschaft

Chinablätter: Laufende Information und Materialien zu China von Rupprecht Mayer

Die Seiten von Georges Raillard: Gitarrenmusik und Literatur

Seite von Paul Melian

Das Moskauer Museum für Außenseiterkunst (in Englisch und Russisch)

Professionelle Fotos aus dem südlichen Uralgebiet: http://www.amelkovich.narod.ru/

Die Seite der Malerin, Regisseurin Sabine Vess; unter anderem: Materialien zu dem polnischen Schriftsteller Bruno Schulz; Arbeit mit Straßenkindern in Peru, usw...

Deutschland-Sibirien-Portal. Umfangreiches, kaum zu überschauendes, ständig wachsendes Material zu Sibirien, zu in Sibirien und sonstwo angesiedelten sozialen Projekten, zur russischen Sprache usw.

http://hor.de/: Kommentare und Glossen von Dirk Schröder zu unserem heutigen Leben im Allgemeinen und zum Literaturbetrieb im Besonderen.

Text über Text: Anmerkungen zur deutschen Sprache (darunter auch lesenswertes zur "Rechtschreibereform"), zu Tatarstan, Tschetschenien, usw...

Methodos: Begrüßenswerter Versuch, das Lernen und Studieren abseits der institutionellen Vorgaben an den Vorgaben und Notwendigkeiten der eigenen Entwicklung zu orientieren.

"Unternimm die Zukunft"´- Zum Programm des "bedingungslosen Grundeinkommens". ("Das bedingungslose Grundeinkommen ist ein Betrag, der an jeden Bürger vom Staat ausbezahlt wird, ohne von ihm eine Gegenleistung dafür zu erwarten. Das bedingungslose Grundeinkommen ist somit die Grundsicherung, die dem Menschen seine Würde lässt").

Wer es müde ist, auf der Suche nach dem Weltgeschehen in den Floskeln der Massenmedien geistig-seelisch zu ersticken kann Erholung suchen bei Burkhard Schröder online

Gleich um die Ecke...

So nach und nach werden sich der Klamurke nun autonome Unterbereiche angliedern mit Inhalten, die dem Herrn Chefredakteur angliederungswürdig scheinen.

Die Seite von Dshemal Tavadse: http://tavadse.klamurke.com. – Notizen und Überlegungen zu den verschiedensten Themen; schwerpunktmäßig: Probleme des Zusammenspiels zwischen Georgischem Heute und Georgischen Traditionen sowie musikwissenschaftliche Arbeiten. – Zum gegebenen Zeitpunkt gibt es dort zwar erst einen einzigen Aufsatz (zur Georgischen Musik; in Spanisch, Russisch und Deutsch). Weiteres folgt; die Seite wurde erst vor kurzem angelegt. Die meisten Arbeiten werden parallel in Deutsch, Russisch und Spanisch erscheinen, vereinzeltes auch in Georgisch.

Online-Version des Literaturalmanachs "На холмах Грузии". Prosa, Gedichte, Publizistik von in Georgien lebenden russischsprachigen Schriftstellern. Deutsch kommt auf dieser Site nur punktweise zu seinem Recht; und zwar dort, wo ich - oder sonstwer - vereinzelte Texte übersetze. Erschienen sind bislang (Stand März 2007) vier Nummern; die drei ersten Nummern sind vollständig online, die vierte Nummer erst anfänglich. Deutsche Übersetzungen bislang noch keine.

Die Site der Allianz Georgischer Behinderter. Diese Site wurde eingestellt; übrig ist nur - in Deutsch und in Russisch - eine längere Anmerkung, was man mit dieser Site wollte, warum das sich nicht verwirklichen ließ und warum man sich schlußendlich genötigt sah, den Versuch abzubrechen.

Reliquie: http://relikvia.klamurke.com

Das Anliegen dieser Site hat sich gegenüber dem ursprünglich formulierten Ansatz leicht verändert und erweitert. Knapp auf eine Formel gebracht, geht es im weitesten Sinne um folgendes:

Konkrete Einzelschicksale, wie sie in den Wirbeln des Zusammenfließens der sowjetischen und postsowjetischen Absurditäten mit den Absurditäten der westlichen Wohlstandsgesellschaft durchgeschüttelt werden

Inhaltsverzeichnis

	Nebenbei tu ich, so es was interessantes zu sehen gibt, so mir darnach ist und so ich einen Fotoapparat dabei habe, auch fotografieren. Meine Seite bei Flickr findet man hier.
	Sprachenseite von Ilja Frank: http://www.franklang.ru/ Unterrichtsmaterialien und Lesestoff zu (bislang) 61 Sprachen. Der Hauptbereich allerdings in Russisch; somit nur für zumindest halbwegs in der russischen Sprache sich orientierende geeignet. - Auf dieser Seite hat auch der verehrte Herr Klamurke-Chefredakteur eine Ecke, wo in zweisprachigen PDF-Dateien verschiedene Prosa aus seiner Feder zum Herunterladen bereitgestellt wird ( http://www.zoller.franklang.ru/ ); vor allem für Russischsprachige, die in fortgeschrittenem Stadium Deutsch lernen; doch gleichermaßen geeignet für in fortgeschrittenem Stadium Russisch lernende Deutsche.
	Mitte Februar 2005 wurde für oben erwähntes Frank'sche Sprachenportal ein Raum für deutschsprachige Besucher eingerichtet: www.german.franklang.ru. Gegenüber den im russischsprachigen Bereich vertretenen 61 Sprachen zunächst noch von bescheidenem Umfang; doch soll das - teils durch Rückgriff auf das bereits vorhandene Material, teils durch ganz neues - ja noch wachsen. Ein Anfang ist schon mal gemacht.
	Eine weitere von Ilja Frank am 1. Februar 2005 eröffnete Seite, die der russischen Alltagswirklichkeit und Kultur gewidmet ist. Bislang nur in Russisch.
	Die „Violette Auster“: Ein im Sommer 2004 von dem verehrten Herrn Chefredakteur angeregtes und angefangenes recht eigenwilliges „multikulturelles“ Projekt, von dem er sich dann aber - da er unter den obwaltenden Umständen keine Möglichkeit mehr sehen konnte, die Sache in eine ihm sinnvoll erscheinende Richtung weiterzuentwickeln - wieder zurückzog und dessen Überreste seit seinem Rückzieher auf der Seite der Webmasterin unverändert vor sich hin existieren: http://www.violette-auster.de/. Geschichte mitsamt Hintergründen dieser Auster ist nicht uninteressant; vielleicht wird auf den Seiten der Klamurke irgendwann mal darüber berichtet. [Nachtrag November 2005: Wie ein kurzer Besuch zeigte, ist sie, die Auster, doch noch lebendig und hat sich inzwischen leicht verändert. Ausgeweitet hat man den Bereich der Graphik und Photographie; der Textbereich ist, zumindest im Deutschen, unverändert; im Russischen hat sich insofern etwas verändert, als alle russischsprachige Texte, Aufschriften und Menüs verschwunden sind; und auch von den Ansätzen einer vorgesehenen Ausweitung auf Spanisch keine Spur mehr. - Dies nur der Vollständigkeit halber]
	Das Generationenprojekt http://www.generationenprojekt.de/: Memoiren, Aufzeichnungen, Briefe einfacher Zeitgenossen quer durchs 20. Jahrhundert: Geschichtsschreibung von unten.
	http://www.aurora-magazin.at/: AURORA Magazin für Kultur, Wissen und Gesellschaft
	Chinablätter: Laufende Information und Materialien zu China von Rupprecht Mayer
	Die Seiten von Georges Raillard: Gitarrenmusik und Literatur
	Seite von Paul Melian
	Das Moskauer Museum für Außenseiterkunst (in Englisch und Russisch)
	Professionelle Fotos aus dem südlichen Uralgebiet: http://www.amelkovich.narod.ru/
	Die Seite der Malerin, Regisseurin Sabine Vess; unter anderem: Materialien zu dem polnischen Schriftsteller Bruno Schulz; Arbeit mit Straßenkindern in Peru, usw...
	Deutschland-Sibirien-Portal. Umfangreiches, kaum zu überschauendes, ständig wachsendes Material zu Sibirien, zu in Sibirien und sonstwo angesiedelten sozialen Projekten, zur russischen Sprache usw.
	http://hor.de/: Kommentare und Glossen von Dirk Schröder zu unserem heutigen Leben im Allgemeinen und zum Literaturbetrieb im Besonderen.
	Text über Text: Anmerkungen zur deutschen Sprache (darunter auch lesenswertes zur "Rechtschreibereform"), zu Tatarstan, Tschetschenien, usw...
	Methodos: Begrüßenswerter Versuch, das Lernen und Studieren abseits der institutionellen Vorgaben an den Vorgaben und Notwendigkeiten der eigenen Entwicklung zu orientieren.
	"Unternimm die Zukunft"´- Zum Programm des "bedingungslosen Grundeinkommens". ("Das bedingungslose Grundeinkommen ist ein Betrag, der an jeden Bürger vom Staat ausbezahlt wird, ohne von ihm eine Gegenleistung dafür zu erwarten. Das bedingungslose Grundeinkommen ist somit die Grundsicherung, die dem Menschen seine Würde lässt").
	Wer es müde ist, auf der Suche nach dem Weltgeschehen in den Floskeln der Massenmedien geistig-seelisch zu ersticken kann Erholung suchen bei Burkhard Schröder online

	Die Seite von Dshemal Tavadse: http://tavadse.klamurke.com. – Notizen und Überlegungen zu den verschiedensten Themen; schwerpunktmäßig: Probleme des Zusammenspiels zwischen Georgischem Heute und Georgischen Traditionen sowie musikwissenschaftliche Arbeiten. – Zum gegebenen Zeitpunkt gibt es dort zwar erst einen einzigen Aufsatz (zur Georgischen Musik; in Spanisch, Russisch und Deutsch). Weiteres folgt; die Seite wurde erst vor kurzem angelegt. Die meisten Arbeiten werden parallel in Deutsch, Russisch und Spanisch erscheinen, vereinzeltes auch in Georgisch.
	Online-Version des Literaturalmanachs "На холмах Грузии". Prosa, Gedichte, Publizistik von in Georgien lebenden russischsprachigen Schriftstellern. Deutsch kommt auf dieser Site nur punktweise zu seinem Recht; und zwar dort, wo ich - oder sonstwer - vereinzelte Texte übersetze. Erschienen sind bislang (Stand März 2007) vier Nummern; die drei ersten Nummern sind vollständig online, die vierte Nummer erst anfänglich. Deutsche Übersetzungen bislang noch keine.
	Die Site der Allianz Georgischer Behinderter. Diese Site wurde eingestellt; übrig ist nur - in Deutsch und in Russisch - eine längere Anmerkung, was man mit dieser Site wollte, warum das sich nicht verwirklichen ließ und warum man sich schlußendlich genötigt sah, den Versuch abzubrechen.
	Reliquie: http://relikvia.klamurke.com Das Anliegen dieser Site hat sich gegenüber dem ursprünglich formulierten Ansatz leicht verändert und erweitert. Knapp auf eine Formel gebracht, geht es im weitesten Sinne um folgendes: Konkrete Einzelschicksale, wie sie in den Wirbeln des Zusammenfließens der sowjetischen und postsowjetischen Absurditäten mit den Absurditäten der westlichen Wohlstandsgesellschaft durchgeschüttelt werden